カテゴリー: ルートトピック

南北に走る17番バス、トリッキーだけど便利な18番バス（24番バス）に乗って、マキキファーマーズマーケット、カフェに行ってみましょう。

マキキという地名を聞いたことがありますか？

場所はアラモアナショッピングセンターの山側、フリーウェイを越えたあたりから始まる地域を指します。

今回（前半）、ご紹介する17番バスは、マキキ地域を中心に循環しています。

次回（後半）でご紹介する18番バスは、マキキのほかにプナホウ、ハワイ大学、カパフル、ダイアモンドヘッド、カハラ、ハワイカイまで広く走ります。

特に18番バスは、ルート走行中にバスの番号が変わるという離れ業、「それってありですか？」的な荒業をすましてやってのける、トリッキーなバスとなっています。

17番、18番バスは、アラモアナショッピングセンターを出発すると、一気に山側に向かって走る、いわば「縦」のルートが特徴的です。

この２つのバスルートは、アラモアナショッピングセンターからケエアモク通りを北上することろまでは同じですが、フリーウェイを越えたワイルダー通りからルートが大きく分かれます。

（ケエアモク通りの下を通るフリーウェイ。画面左側に通りを進むとマキキに入ります。）

番号が近いので、つい、同じようなルートかしら、と思いがちですが、それは途中までのことで、乗り違いますと、あれれ～～、ということになります。

（乗車時にバスの番号をきちんと確認しておけば、心配はご無用です。）

それではさっそく、17番バスのルートを確認しましょう。

17番バスは比較的、狭い地域を走る循環バスで、アラモアナショッピングセンターを出発したあと、ケエアモク通りを北上し、フリーウェイを越え、さらにマキキの目抜き通りであるワイルダー通りを通過して、Nehoa Stまで北上します。

Nehoa Stに左折で入った後、ルーズベルト高校の前を通り、じきにペンサコーラ通り（Pensacola St）に入ります。

この通りをカピオラニ通りにぶつかるまで、ひたすら南下（海に向かって走る）し、カピオラニ通りを左折した後、アラモアナショッピングセンターに戻ってきます。

17番バスのもう一つの特徴は、アラモアナショッピングセンターを基点とした、一方方向のみの循環ルート（反時計回り）であることが挙げられます。

従って、17番バスはこれからお話するマキキファーマーズマーケットやMakiki shopping village等へのアクセスとともに、北上、南下する際に通過するキング通りやベレタニア通り周辺のお店、レストランへのアクセスにもとても重宝します。

特に買物で疲れた、荷物が多い、そんな時に、この17番（途中までは18番バスも）を知っていると、とても便利なのです。

マキキってどんなところ？

マキキファーマーズマーケットへのアクセスをお話する前に、少しマキキ地域についてお話します。（不要な方は飛ばしてください。）

マキキは観光目的では殆ど立ち寄らない地域ですが、アラモアナショッピングセンターからケエアモク通りを山に向かってバスで約10分程、走ったところにある、徒歩でも行ける静かな住宅街です。

マキキを東西に走る目抜き通りは、ワイルダー通りと言います。（4番バスをご紹介した時に出てきた通りの名前です。）

（ワイルダー通りのKeeamoku + Wilderのバス停です。4番、18番バスが停車します。）

住宅街を走るワイルダー通り沿いには、一軒家やコンドミニアム（日本で言うマンション）やアパートのほかに大きな私立の学校、さらには官約移民として始めてハワイに渡った人々のお墓があるマキキ墓地（Makiki cemetery）、教会、公園（Makiki District Park）などがあります。

Makiki Shopping VillageとShore Shot Cafe

ケエアモク通りからワイルダー通りを左折して西方向に行くと、ケワロ通り近辺にマキキショッピングビレッジ（Makiki Shopping Village）があります。

同じVillageでも、ヒルトンハワイアンビレッジのような規模を思い浮かべないでくださいね。

規模はとても小さく、全部で７，８件の小さなスーパー、床屋、レストラン（食堂と言う感じ）などがひっそりあるのですが、その中に「Shore Shot Cafe」と言う名のカフェがあります。

うっかりすると見落としてしまうほどの小さいドアです。

中は至ってシンプルな内装で、オーダー用のカウンターのほかには、小さなテーブルが数台と椅子が置かれています。

どこか寂しい感じがしないわけでもありませんが、メニューは豊富です。コーヒーをはじめとする飲み物、食べ物はスコーン、マフィンから始まり、ベーグル、サンドイッチなど、どれもボリューム満点！そして美味です。

もちろん値段もリーズナブルです。

筆者は朝、仕事に行く前に立ち寄って、アイスコーヒーやマフィンをよく買いますが、ウィークデーの朝６時（日曜日は7時から）から夜６時の閉店まで、概ね、人が絶えません。

（Sure Shot Xafeで買ったマグカップです。）

マキキ　ファーマーズマーケット

（地元の人たちで賑わいます。）

ケエアモク通りとワイルダー通りの角には、マキキディストリクトパークという芝生のグラウンドがあります。毎日小さい子供から大人まで、サッカーの練習をしたり、ベンチに座ってレイを作ったり、犬と遊んだりしています。

（マキキディストリクトパークの看板です。あまり目立っていません。）

ケエアモク通りからワイルダー通りを右折し、1ブロック先のマキキ通りとの角にマキキ教会があります。

この教会の駐車場スペースを利用して、毎週木曜日の夕方からマキキファーマーズマーケットが開催され、多くの食べ物を提供するテント（ブース）が立ちます。

マーケットで購入した食事は、スペースに設置されたテーブルで食べることも出来ます。

また、ほぼ毎週、ミュージシャンがマーケットに来て、ハワイアンや、ポップミュージックを感じの良い音量で演奏しています。

人々は音楽をバックに、買ったお弁当を食べたり、知り合いとの会話にいそしんだり、あるいは八百屋さんで品定めをするのに熱心です。

（これで、10ドル以下でした。）

木曜日の夕方、マキキ近辺を通ることがあったら、立ち寄ってみてください。

アラモアナショッピングセンターから17番だとKeeamoku Ave + Wilder St、18番バスであればKeeamoku Ave + Makiki Stで下車します。

 

 

オアフ島、4番バス！見たことある？！

4番バスは、西はヌウアヌ（Nuuanu）と呼ばれる地域のOld Pali Rd + Mamalahoa Plというバス停から始まり、途中、ダウンタウン、Alapai transit center（注：最後に出てくるおまけ情報も参考になさってください。）、プナホウ、ハワイ大学を経由しながら、ユニバーシティ通り、カピオラニ通りをしばらくアラモアナ方向に走った後、一瞬、アラワイ運河を渡りながら小さく方向転換し、またカピオラニ通りからハワイ大学方向に戻る、という、比較的長いルートをとります。

4番バスで特徴的なのは、ダウンタウンのチャイナタウンから走行ルートが山側に向かい、ヌウアヌ通りや緑深いパリハイウェイまでルートが伸びていること、そしてワイキキやアラモアナ地区（ショッピングセンターがある区域）を通らないことです。

従いまして、ホテルのあるワイキキや買物途中のアラモア地区から、「よし、これから4番バスに乗ってどこかに行こう！」ということにはなりません。

では、4番バスは一体何がよいのだ？と思いますね。

これはあくまで筆者の考えですが、4番バスは、「どこかを目指すために乗るバス」というよりは、行った先での散策や、そこから少し離れた場所に移動する際に、「ちょこっ」と使うのに重宝するバスだと思います。

加えて、4番バスは普段、観光では走らない住宅街などのルートを走りますので、思いがけず、ロコの普通の生活を垣間見ることも出来る「ロコ観光」に使えるルートとも言えます。

無理に言い換えるのであれば、「格安バスツアーでロコの町を散策しよう！」的バス路線とも言えます。

4番バスは住宅街の細い道も通りますが、同時に、適宜、主要な道路とも交差していますから（つまり乗り換えが可能ということです）、例えば、ハワイ大学から乗って、キング通りが交差するモイリイリ地区にある美味しいレストランにいってみよう、こんな時に重宝します。

また、ワイキキからチャイナタウンに遊びに来たけど、時間があるので、ハワイ大学にも行ってみたい！そんな一見、無計画とも思われる移動の際にも重宝することがあるのです。

（ただし、チャイナタウンからハワイ大学へ行くルートは、4番バスの他にもAルートという急行バスに乗る方法があります。Aバスの停留所から乗りますと、ハワイ大学が終点となります。）

ワイルダー通りは東西移動に重宝するルートです

4番バスのルートにワイルダー通り（Wilder Ave）があります。

フリーウェイよりも山側（北側）にある道路で、パンチボールやマキキ、プナホウ地区などの落ち着きのあるローカル感が溢れた地区を走ります。

ワイルダー通りは4番バス以外にも使い勝手の良い18番バスが走っており、さらにワイルダー通りと交差する通りには、アラモアナショッピングセンターから山側に向かって伸びているケエアモク通りや、プナホウ通りなどがあります。

従って、ワイルダー通りは、様々なバス路線への乗り換えにも便利な通りであり、4番バスに乗り慣れてくると、俄然、バス移動のフットワークが良くなるのです。

観光目的でワイルダー通りに途中下車することは、あまりないとは思いますが、もし、4番バスに乗るチャンスがあったときには、是非、車窓から見えるハワイの普通の生活の様子を眺めてみてください。

次回のブログで、4番バスルートを、少し詳細に辿りたいと思います。

おまけ：アラパイトランジットについて（注意）

注意！このアラパイトランジットには沢山のバスが乗り入れています。そのため、「あれ?このバスの番号、みた覚えがあるぞ。もしかしたら、ここからでもアラモアナにいけるかも？」、そんな思いがよぎります。

しか～～し、それはダメです！ほぼ勘違いです。

ここから出ているバスの多くは、アラモアナから離れていくバス（比較的長距離のバス）や、山側に走っていくバスなので、もし、万が一間違えてしまうと、「だんだんお家がと～くなる～」的状況に陥る可能性があります。

ただし！もしここで「そうだ！The Honolulu Museum of Art Spalding House （昔のコンテンポラリー美術館）に行こう！」と神的な閃きがあった場合には、このアラパイトランジットで降車し、15番バスのPacific Heights行きバスに乗りますと、美術館に直行します。

でも、このバスは通勤時間帯を除くと、ほぼ1時間間隔での運行ですので、タイミングが合わないと、そこでかなり待つことになることもあります。

ついでに申せば、この美術館の閉館時間は午後4時であります。

さらについでに申しますと、ここの素敵なカフェは２時で終了です。

 （可愛いカフェです。）

午前中に行くのが良いかも知れませんね。

 

 

 

 

 

ニール S. ブレイスデールセンター（Neal S. Braisdell Center）をご存知ですか？

アラモアナショッピングセンターの山側、カピオラニ通りをダウンタウンに向かい、２ブロックほど走ると、ワード通りとの右側の角に巨大な建物群が見えます。

それが、通称ブレイスデールセンターとも呼ばれる、円形アリーナ、長方形の展示施設、そして劇場からなる複合施設です。

３つの建物がワード通りに面し、カピオラニ通りとキング通りに挟まれるような形で建っています。

この施設は1964年に建てられ、その後、拡張や改築を経て、現在は海外からのコンサート等を含め、ほぼ毎週、ユニークな展示会、スポーツ競技などの各種イベントが開催されています。

また2000台の収容力をもった駐車場も準備されているため、各種イベント時には大勢の人が集まります。

ここでのイベントとして、チケットなどがなくても気軽に行けるのは、毎週水曜日の4時から始まるファーマーズマーケット（駐車場で開催されます）でしょう。

一方、無料ではありませんが、週末はハワイシンフォニック交響楽団によるクラシック音楽の演奏や、アメリカ本土、さらにはヨーロッパからの各種コンサートなどがあります。

さて、筆者の一押しとしては、8月下旬の週末に会される、Made in Hawaii Festivalがあります？

これはハワイ全土の物産展で、ハワイの特産品、例えば、コアの木のインテリア家具や小物、キルティング、ムームー、水着、貝細工、真珠、Tシャツ、若いデザイナーによるアクセサリーなど、展示され即売される催し物です。

基本的に食料品以外は長方形の展示施設で（一部、食料品もあり）展示されており、円形のアリーナではハワイ特産の美味しいコナコーヒーやポケ、飲茶、バター餅、ボップコーン等のスナック、アイスクリーム、パンなどあらゆるハワイアンフーズが販売されていて、確実に半日は過ごせます。

一番嬉しいのは、お値段がとてもリーズナブルなことです。

例えば、コアの木で作られてたアクセサリーなどは、普通のお店で買うよりも安く手に入りますし、食べ物もたっぷりのボリュームでリーズナブルなお値段になっています。

ちょっとユニークなお土産を探してみたり、自分おために素敵なアクセサリーを買ったりするのにとても良いと思います。

このイベントのほかにも、Annual Hawaii Collector’s Expo もとても面白いです。

ここではアンティークのアクセサリーや、古いレコード、ポスター、日用雑貨、おもちゃなどのほか、言い方は悪いですが、ガラクタもあります。

日本のフリーマーケットのようでもあります。

実際に買うものは限られているかも知れませんが、品物を見ながら、お店の人と話をしたりするのも楽しいですよ。

私はかつて、ここで古い生地を買い、テーブルクロスを作りました。

物産展やコレクターズエクスポといった大きなイベントでは、入場料を払います。

大人で5ドル程度です。

チケットはアリーナと展示会場のすぐ近くにあるちいさな丸いチケット売り場で購入します。

前売りチケットもありますので、ブレイスデールセンターのウェブサイト等で確認してみてください。割引があることもあります。

さて、肝心のバスでのアクセスをお話します。

先ほどもお話しましたように、ブレイスセンターは３つの建物で構成されています。

バス停は、この建物群を囲んでいるカピオラニ通り、キング通り、ワード通りの3箇所あるのですが、停車するバスはそれぞれ異なります。

従って、バスでのアクセスの場合、ご自分がどの建物に行くのか、そして今、どこにいるのか、この2点によって、利用するバスの番号を適宜変更するのが良いと思います。

もし、今、ワイキキにいらして、ブレイスセンターに行きたい、と思われたときには、2番バスが最も簡単です。

乗り換え無しです。ただし停車するのはベレタニア通りなので１ブロック歩きます。

本当なら、劇場に近いキング通りのS.King St – Ward Aveというバス停で降りたいところですが、このバス停はダウンタウン方面から来るバスのバス停です。

そう、キング通りはダウンタウン方面からの一方通行なのです。

従いまして、ワイキキからのアクセスの場合には、S. Beretania – Ward Aveでの下車となります。

ホノルル美術館の目の前のバス停ですのですぐにわかります。

バスを降りましたら、すぐそばの横断歩道をキング通り方向に渡り、そのまま歩きますと、劇場が見えてきます。

ちなみに、バスを降りてからキング通りまで、トーマススクエアーという緑地（公園）があり、中央には大きバニヤン（ガジュマル）の木があります。

もし、ワイキキ方面から、バレエやクラシックコンサートなどで劇場にいらっしゃるのであれば、この2番バスを利用されますと、比較的、歩く距離も少なく、楽にアクセスできると思います。

往路で直接ワイキキに戻りたいときには、キング通りの2番のバス停で乗ります。乗り換え無しでワイキキまで戻れます。

（このバス停には1番バスも停まりますので、乗車の際には、念のために確認してくださいね。）

次に、カピオラニ通りのバス停を利用するケースをご説明します。

カピオラニ通りは、両車線です。

従いまして、アラモアナショッピングセンター方面からでも、ダウンタウン方面からでのアクセスでも同じ番号のバスをご利用頂けます。

停留所はKapiolani Ble + Ward Avです。

3、9．13、40、52、53番バスが停車します。

もし、今、あなたがアラモアナショッピングセンターにいらっしゃるのであれば、山側のバスターミナルから40、52、53番バスに乗るか、カピオラニ通りまで出て、3、9、13番バスに乗りましょう。

カピオラニ通りの３ルートのほうが、頻繁に走っていますので、急ぎのときには通りに出て、道路の向こう側に渡った所にあるバス停でお待ちください。

2つ目のバス停で降車します。

では最後、3つ目のアクセス、バス停をご紹介します。

ニール・ブレイスセンターの正面玄関は、一応、ワード通りに面していますが、その正面玄関の目の前にぴったりと停車するバスは15番バスになります。

バス停名はWard Ave- Kapiolani Stです。

ただし、ここで注意することは、バス停は、玄関の目の前にあるのではなく、ワード通りを渡った、向こう側にあるので、バスを降りたあと、道を渡らなくてはなりません。

15番バスのルートには、一部に循環ルートがあり、ワード通りはちょうどその循環ルートにあるため、バス停が片方の車線にしかないのです。

ワード通りは広い通りですし、交通量も多いので、「ちゃちゃ」っと道を渡ることは出来ません。

安全確保のためにも、一旦カピオラニ通りまで歩き、横断歩道を渡って下さい。

観光においてこの15番バスに乗って、ブレイスセンターに行くことは、殆どないと思いますが、あるとすれば、タンタラスの丘から、あるいはSpalding House （昔はコンテンポラリー美術館という名称）からのアクセスかと思われます。

反対に、ブレイスセンター前の15番バスのバス停から乗車しますと、バスはApalai transit centerという大きなバスターミナルを経て、そこからSpalding House、タンタラスの丘方面に向かいます。

午前中にイベントを楽しみ、バスの時刻が合えば、タンタラスの丘、あるいは美術館めぐりも悪くありません。

注意：15番バスは1時間に1本程度の走行なので、時刻表をよく確認してください。

（Honolulu Museum of Art : Spalding Houseの入り口）